用英语展示风采 让配音点亮舞台

　　为提高同学们的英语口语表达能力，进一步激发同学们对英语的热爱，营造良好的英语学习氛围，丰富同学们课余文化生活。10月29日下午，由外语系主办的第十七届“重现经典”英文原声配音大赛复赛在8122、8123教室顺利举办。比赛邀请到外语系张鹏老师、王晶晶老师、王保健老师、罗建忠老师，团工委书记尹传松，辅导员刘方、李丹丹担任评委。在场的几十余位学生观看了本次比赛。

　　本次配音大赛复赛共有来自各院系的26支队伍参赛，比赛精彩纷呈，现场掌声不断。来自外语系的马凤岐同学带领她的团队完美展示了《Beauty and beast》原版电影的风采，尤其是演唱了电影中的一首插曲让评委老师赞不绝口；来自林学院的王赟颖同学的团队重现《Paddington Bear》中人类与动物的感人故事；自外语系的田逸云同学和她的搭档表演《萌黄&宝贝老板》，把小黄人的活泼滑稽表现的十分到位，现场笑声不断；来自农学院的彭瑞霄同学参赛作品为《教父1》，他独自挑战教父一角，略带磁性的声音把教父正直的一面表现的淋漓尽致。更有《疯狂动物城》、《灰姑娘》、《冰雪奇缘》等耳熟能详的动画作品同样精彩纷呈、引人入胜。演员们道具准备充足，动作惟妙惟肖，让观众身临其境，得到了评委老师的一致好评。张鹏老师赛后表示，选手整体表现都不错，但在语音语调方面还有待加强，期待你们能够站在北绣舞台上带来更好的表演。选手们流畅的对话、到位的动作和表情,将作品中的人物特点演绎得淋漓尽致，恰到好处。

　　赛后，评委老师刘方说到：这次复赛选手们的表现都非常不错，俗话说台上三分钟，台下十年功，可以看出他们准备的十分充足，我们评委也一致肯定他们的表现。但鉴于大多数学生没有接受过专业的配音指导，在选材上的深度不够，语音语调也有待改善。我希望他们可以选择例如《傲慢与偏见》、《理智与情感》这样有深度并且可以看出配音功底的题材，期待进入决赛的选手有更加精彩的表现。

　　经过激烈的角逐和评委老师一致讨论决定，最终共有12支队伍进入了决赛。据悉，第十七届英文原声配音大赛决赛将于11月11日在北绣山活动中心举行，届时选手们将进行争夺冠军宝座的巅峰对决，期待选手们更加精彩的表现。

配音大赛复赛节目

评委老师观看比赛