我院学生在延安河庄坪镇“乡村振兴”及“丝绸之路”研讨会上“译”往无前

3月30日至31日，我院张杰老师和国际学院李维佳老师，引领着一群来自巴基斯坦、乌兹别克斯坦、尼泊尔、哈萨克斯坦等十个不同国家的留学生，共计二十人，踏上了前往红色革命圣地延安河庄坪镇的研学之旅。在这次特殊的研学活动中，我院23级英语笔译专业的杨强同学担当了口译员的重要角色，他以其出色的口译能力，圆满完成了任务，赢得了留学生们以及河庄坪镇领导干部的一致赞誉，充分展现了我院翻译专业学生的专业素养和精神风貌。

3月30日，留学生们首先参观了金延安，感受到了这片革命圣地的雄伟与庄严。随后，他们前往了菌舰生物科技有限公司，通过杨强的口译，留学生们了解了平菇、滑菇、香菇等不同品种菇类的生产流程和技术，对现代农业科技有了更为直观的认识。之后，他们访问了“乡村振兴”示范村赵家岸村，看到了乡村振兴战略实施以来，这个村庄发生的翻天覆地的变化。来自埃塞俄比亚的贾麦拉同学表示，她对中国乡村的发展变化感到十分惊讶，并期待未来能通过西农的平台为自己的国家做出贡献。

3月31日，西北农林科技大学丝绸之路农业教育科技创新联盟等基地的授牌仪式暨河庄坪镇持续发展的实践与探索交流研讨会在赵家岸村隆重召开。此次会议汇聚了西北农林科技大学、延安大学、延安职业技术学院的校领导，乡村振兴和乡村发展学院的负责人，以及河庄坪镇党委书记刘震等众多重要人物。杨强同学再次发挥了关键作用，他凭借扎实的语言功底和沉着冷静的态度，准确地将会议精神传达给留学生们，使他们能够积极参与其中，为这次交流研讨会赋予了特殊的意义。值得一提的是，此次交流研讨会是河庄坪镇首次有留学生参与的会议，这一创举无疑为河庄坪镇的国际交流开启了新的篇章。

此次活动不仅丰富了留学生们的文化体验，也为我院学子提供了展示自身才华的平台。新时代的青年学子拥有着无限的可能性，他们应该积极探索这些可能性，找到与自己性格相符、能够持之以恒的事业，并全身心投入其中。杨强同学正是这样的典范，他以自己的实际行动诠释了“译”往无前、发光发热的精神，展现了我院学子的风采和担当。