举办2023级研究生新生见面会暨培养计划解读会

　　 　　

为使2023级MTI研究生更好了解我院培养方案、培养方式和阶段任务要求，明确硕士三年的学业流程，明晰自身学术目标和个人规划，9月7日下午，语言文化学院召开研究生新生见面会暨培养计划解读会。学院党委书记、院长李万强，党委副书记滕艳萍和副院长殷延军出席本次会议，2023级研究生导师代表、研究生秘书、辅导员及全体研究生线下参加。学院副院长殷延军主持本次会议。

会议伊始，李万强院长代表学院对2023级研究生新同学的加入表示热烈欢迎。他对研究生新生提出了三点希望：一是明确自身专业目标，为日后的研究生生活树立努力的方向和旗帜；二是加强集体意识的培养，多与老师、同学、学长学姐进行交流，形成“抱团取暖”的合力；三是注意身体健康和心理调适，研究生阶段学习繁重，希望同学们加强锻炼，积极乐观，保持良好的身心健康，拥有坚强的体魄。

殷延军副院长对同学们考入西农语言文化学院表示衷心祝贺。他从课程设置、培养目标、主要培养环节及要求、专业素养等几个方面详细解读了2023级研究生培养计划，结合学院研究生授予学位标准，具体阐述了我院研究生毕业要求。同时，他强调了从国际视野入手，关注各类学术报告和公益讲座培训，多参与学术会议、翻译比赛等实践机会，通过多元渠道扩充自身翻译理论知识，着重提高个人的专业素养，在学习和实践中磨练自己，使个人学术能力和专业技能得到提升。殷延军老师希望同学们能够严格要求自己，保持严谨的治学态度和职业操守，顺利完成研究生阶段的学业任务。

党委副书记滕艳萍详细介绍了学院的学工队伍，并寄语全体研究生，在生活上要互相关心，学习上相互督促，自觉服从学院管理，树立规矩意识、底线意识及规划意识；同时，叮嘱同学们在规划学业的同时，尽早准备职业规划和专业实习，完善个人能力，充分利用好三年的学习时间，为未来发展打好基础。

高莉老师作为教师代表发言，对2023级全体研究生表达了自身的期许。当今社会对于科技与人才的需要与日俱增，希望新生可以明确自身目标，珍惜三年的时间，努力提升自己的专业能力和素养，成为语言服务领域的后备力量。

在互动交流环节，同学们就毕业条件和专业实习中存在的困惑积极提问，学院领导一一作出了详细解答并给出相应的建议。会议最后，李万强院长对2023级研究生提出殷切期望，希望同学们能够多读专业相关书籍、浏览前沿期刊，以滋养自身理论积累和精神厚度。至此，语言文化学院2023级研究生新生见面会暨培养计划解读会圆满落下帷幕。

本次会议增进了2023级硕士研究生对学院的了解，提升了大家对学院的归属感，也为即将开始的研究生阶段的学习生活奠定了良好的基础。莘莘学子，在此刻正式扬帆起航，期待我院学子能够在接下来的三年里努力拼搏，敢于探索，创造属于自己的精彩。