结合专业优势 夯实理论基础

2021年5月7日上午，外语系教工第二党支部书记田志强为支部全体党员讲《共产党宣言》专题党课。

田志强同志从《共产党宣言》简介、《共产党宣言》翻译情况、陈望道翻译《共产党宣言》和首译《共产党宣言》的历史影响这四个方面出发，清晰地梳理了《共产党宣言》的翻译脉络 。《共产党宣言》（别称《共产主义宣言》）是马克思和恩格斯为共产主义者同盟起草的纲领，于1848年2月21日在伦敦第一次以单行本问世。《共产党宣言》全文贯穿马克思主义的历史观，是马克思主义诞生的重要标志。该宣言第一次全面系统地阐述了科学社会主义理论。陈望道首译《共产党宣言》坚定了共产党人的马克思主义信仰，提供了解决时代问题的想思想理论武器。首译《共产党宣言》的出版，使马克思主义传播、研究由自发阶段进入自觉阶段，传播内容由零碎转向完整，催化了中国共产党组织的创建，第一次在中国相对集中和完整地呈现了马克思、恩格斯的共产主义学说，为中国共产党的创立、中国的革命和建设提供了方向指引，为一大批志士仁人、有志青年走上革命道路提供了路径指导。

本次党课从翻译史的角度梳理了党史中关于《共产党宣言》的重要一页，内容充实新颖，大家深受启发，表示可以将党史学习教育与专业特长结合，探索学习新方式，收获新体会。