专家现场授学法，学子慕名心中念

　　12月6日晚，由西农名家讲座主办、外语系与农学院承办的《Re-know English-英语学习应试全攻略》主题报告会在北绣山南报告厅举行。高级讲师、高级译员王雷老师作为主讲人，为学生们带来了一场英语学习的“饕餮盛宴”。

　　王雷老师首先从听力入手，指出“学生不只是要多听，更要会听”。之后王老师又从敏感性、逻辑层次训练、记忆表达三个方面进行了细致讲解。老师的讲授妙语连珠，触类旁通，使原本枯燥的听力学习变得生动有趣。王老师的精彩讲解激发了同学们极大的兴趣，并赢得了热烈的掌声。

　　紧接着，王老师举一反三，通过生活中的例子类化翻译的过程。他将翻译形象的比喻成烹饪，只有色、香、味、俱全才可成就人间真味；正像翻译要在词义、语义、语境上精雕细琢，才可炼就骇世美文。王雷老师舌灿莲花，字字珠玑，其精辟准确的表述令学生们耳目一新。

　　在随后的讲授中，王雷老师再次强调，正所谓“合抱之木生于毫末，九层之台起于累土”，强化听、说、读、写、译基础能力的练习才是重中之重。否则表面的发展无异于无源之水、无本之木，就像空中楼阁自难成擎天巨叵。

　　互动环节中，同学们积极提出自己在英语学习中遇到的困难疑惑，王老师的耐心解答如灌顶醍醐，令同学豁然开朗。

　　本次讲座不仅提升了同学们的英语学习能力，更激发了其学英语并学好英语的信心。对同学培养英语意识，强化专业技能，提高翻译水平起到了极大作用。

王雷老师传授学习方法

报告会现场