为助力同学们提高自身英语翻译水平,加深对翻译的了解,明确未来发展的方向。语言学院于10月16日上午在学院二楼报告厅开展备考CATTI经验分享专题讲座。本次讲座由英语笔译研究生冯月姝、宋露、张方圆主讲,2021级全体研究生及部分本科生参与。
三位主讲主要从考前准备、应试过程两方面向大家传递自己的成功秘诀和失败总结。首先,冯月姝以自身经验为例,为大家分享了做笔记的方法;宋露则强调了CATTI不是“翻译比赛”,水平不够不要追求“完美”,需要追求的是“没有扣分点”;张方圆提出,做好真题、读好教材、切忌题海战术才是最有效率的备考方式。最后的问答环节,同学们积极踊跃地与学姐们进行了互动交流。
会后来自汉教2101班的陈睿同学感触颇深:“通过此次报告会,我对CATTI考试有了更深入的认识,学到了许多笔译的知识,今后我会更加努力以实现自己的目标。”