英语笔译专业实习经验交流会顺利举行

为了让2022级英语笔译学生更好地了解本专业的实习与就业情况，促进学院学生实习和就业工作高质量开展，12月4日，语言学院研究生会组织开展了英语笔译专业实习经验线上交流会。分享会邀请了三位2021级英语笔译的研究生进行分享，为同学们答疑解惑。参加本次实习就业分享会活动的同学覆盖2022级研究生和对就业和实习感兴趣的全部本科年级，共110余人参会，会议由李雪婷同学主持。

本次实习就业经验分享会通过线上腾讯会议开展。在会上，受邀的三位分享者准备充足，分别从他们的实习经历、简历制作、如何找实习以及面试经验几个方面讲解并分享他们的实习感悟和体会，并有侧重地针对不同实习岗位给出了有针对性的建议。袁婷同学介绍了她在杨凌示范区国际交流局的实习内容及经验，建议同学们平时多做翻译训练，提高自己的翻译速度，并给了同学们一些在单位实习的建议；毛文芳同学介绍了在ChatLabs广州优盟网络信息有限公司的实习过程，并从找实习、面试的经历给大家提出建议，鼓励同学勇敢面试、积极在实习中展示自己；侯宇翔同学介绍了他在西安雅信诚医学信息科技有限公司实习的经历，从具体的工作内容中让我们了解到全职译员的工作内容，建议大家考虑农林领域的翻译领域。

三位实习生的经验分享和答疑解惑由表及里，深入浅出，让同学们懂得，在学习中实践，在实践中学习。分享会最后，同学们也积极互动、踊跃提问、发表心中疑惑，学长学姐们悉心为大家解答，给出了中肯的建议，氛围十分融洽。活动结束大家相互留下联系方式，以便之后的沟通交流。

本次实习经验交流会致力于搭建起同学们之间实习就业经验交流沟通的桥梁，解答同学们关心的就业、实习问题，并为同学们指明了方向。这次的实习经验交流会让大家收获满满，相信各位同学会根据学长学姐给的建议和意见做好充足的准备，对之后的实习和就业也有了更清晰的规划。