国家社科基金中华学术外译项目 开题论证会顺利举办

　　 　　

2023年7月24日，语言学院杨晓峰教授主持的国家社科基金中华学术外译项目《中国农业科学技术史稿》（英文版）开题论证会在线上顺利举行。中山大学国际翻译学院常晨光教授、南京大学外国语学院陈新仁教授、北京-都柏林国际学院高级讲师斯蒂芬·凯利先生、中国农业出版社杜 婧经理、校科研院社科处白金凤处长出席论证会，项目组全体成员参加了会议。会议由学院党委书记、院长李万强主持。

                                                           （杨晓峰教授作项目开题汇报陈述）

会上，李万强介绍了参加开题论证会的领导、专家，简要介绍了学校概况、办学特色以及项目申报立项情况。答辩专家组组长常晨光教授宣读了项目立项通知书。项目负责人杨晓峰教授做了项目开题报告，他从项目概况、团队简介、翻译/编辑组织方案、国外出版和宣传推广等五个方面向专家组做了详细汇报。随后，与会专家与项目组成员进行了互动交流，对项目中可能出现的困难和问题进行了指导，提出了宝贵的意见和建议。最后，三位专家对项目实施的科学性与可行性进行了评议，形成了项目开题论证意见和建议。

（答辩专家组组长常晨光教授宣读项目开题论证结果）

校科研院社会科学处白金凤处长作了总结发言，她感谢与会专家和出版社鼎力支持，对项目实施给予了肯定，并对项目推进提出了期望，希望项目团队在学院和学校的大力支持下，充分吸收各位专家的建议和意见，进一步制定精准、合理、可操作的推进计划，争取成为我校人文社科领域项目实施的模范和标杆。