首页
首页» 综合新闻» [暑期实习系列报道之三]2007级英语专业口译实习导游观摩阶段结束
 

[暑期实习系列报道之三]2007级英语专业口译实习导游观摩阶段结束

来源:    作者:杨晓峰    发布日期:2010-07-10     浏览次数:

     

77日早晨,参加口译实习的英语专业2007级学生已经集合完毕,整装待发,前往实习第二站——陕西历史博物馆和大慈恩寺。路途上,大家的热情并没有因为前一日实习的奔波劳累而丝毫减少,同学们已经迫不及待的在车上讨论每个实习景点的状况。

陕西历史博物馆于1991年建成开放,其丰富的文物藏品展示了我国古代文明的精华,也体现了陕西文化的发展历史。在这里,同学们被一件件历史悠久和做工精致的藏品所吸引,仿佛置身于周,秦,汉,唐等各个朝代中,感慨了我国古代文化的博大精深。

中午,师生一行徒步前往雁塔广场参观了定时开放的音乐喷泉,在蓝天白云的衬托下,具有现代高科技鲜明特征的喷泉和古色古香的建筑群,使同学们在音乐声中领略到了雁塔广场的美景。稍后,同学们进入大慈恩寺进行参观模拟,在导游的讲解下,了解了大慈恩寺的历史以及丰富的佛教文化。

两天的观摩使同学们对于口译导游的基本素质,行业规范,讲解原则,知识体系等都有了直观的认识,对于接下来的口译模拟环节有着重要的指导意义。

 

师生们在陕西省历史博物馆前合影

 

 

师生们在大雁塔音乐喷泉广场合影

 

 

师生们在大慈恩寺前合影