“海上丝绸之路上中非共同文化记忆”主题系列讲座（十四）

8月25日，来自肯尼亚内罗毕大学的资深文学系教授Tom Odhiambo为我院师生带来了“中国在非洲，非洲在中国——从文学与文化看彼此”主题系列讲座第二讲。继昨天谈论了中非之间文化交流方式以及相关文学著作之后，今天Odhiambo教授详细介绍了非洲文学作品中体现出的对于中国以及中国文化的态度。

首先，Odhiambo教授引用肯·卡米奇（Ken Kamoche）的《黑鬼》（Black Ghost）中对中非政府之间开展的友好商业和政治往来的描述，指出该作品通过政治和商业的视角展现出非洲对中国及其人民的看法；教授也介绍了汤姆·奥拉利（Tom Olali）的斯瓦西里语文学作品《马舍塔尼·瓦·阿莱波》（Mashetani wa Alepo）。教授提出，在非洲作家对于中国的描写中，关键的问题是非洲作家如何经由艺术和文化，对中国、非洲及其人民进行批判性思考。

随后，结合20世纪60年代历史背景以及亲身到访中国经历，Odhiambo教授提出了奥布鲁·奥廷加（Oburu Odinga）的《在父亲的阴影下》（In the Shadow of My Father）以及恩古吉·瓦·提安哥的《乌鸦魔法师》（Wizard of the Crow）中有关中国乃至亚洲的政治观点——中国确实为非洲人提供了继续坚持争取解放的灵感。

最后，教授以肯尼亚为例，简单讲述了孔子学院等教育体系在促进文化交流方面的作用。强调孔子学院在肯尼亚大学中的影响力，指出《习近平谈治国理政》的斯瓦西里语译本走进内罗毕大学等。

在交流互动环节，教授为同学们解答了非洲华裔作家代表作品等问题，并交流了中非之间文学作品互译出版情况。