我院教师在《中国科技翻译》刊发论文

我院教师丁如伟与王毅合作署名的论文《晚清民国时期严复社科译名的传播与应用》在《中国科技翻译》2026年第1期正式见刊。《中国科技翻译》作为我国科技翻译领域的学术期刊，长期致力于推动翻译学与科技研究的交叉融合，在国内外翻译学界具有重要学术影响力。

论文通过探讨晚清民国时期严复社科译名在辞典、报刊、教育三个领域出现的情况，描画它们在社会文化层面传播与应用的图谱，展现了严复社科译名在中国近代社会文化中发挥的影响，彰显了它们在中国近代社会科学转型中的思想价值和历史功用。

此次论文发表，进一步彰显了学院在科技文化翻译研究领域的一个学术特色，为推动学院在科技史、术语翻译与文化传播研究等方向上的交叉融合提供了有力支撑。学院将持续优化学术生态，加强有组织科研，鼓励更多聚焦前沿、彰显特色的高质量成果产出，不断提升学科综合实力与学术影响力。