【夏季学期教学活动】英语专业21级学生赴武汉传神语联网进行暑期实习

2024年7月12-16日，英语专业21级翻译方向学生继续语言服务前沿的实习之旅，通过参加讲座和参与实际项目操作，掌握人工智能与语言处理技术的实际应用。

AI 驱动下语言服务行业的变革与挑战：适者生存

7月12日，Transn传神公司副总裁闫栗丽老师以“AI 驱动下的语言服务行业转变——适者生存”为主题，为实习生们带来了一场极具深度和前瞻性的讲座。

闫老师指出，随着科技的飞速发展，尤其是包括人工智能和大数据技术在内的新质生产力的广泛应用不断推动职业迭代，许多传统的标准化工作正在被自动化和智能化技术取代。这种变化带来了巨大的挑战，但也孕育了新的机遇。语言信息能力作为国家软实力和新基建的重要组成部分，将推动教育、科技、文化等多领域的融合发展，促进国内外交流与合作的深入。因此，闫老师强调，在数字经济时代，外语学习的重要性依然不可忽视。对闫老师勉励大家，要以开放的心态迎接未来的变化，主动学习和掌握新技能，不断提升自己的专业能力和创新思维。只有这样，我们才能在这场变革中找到自己的位置，并取得长足的发展，为国家和社会的进步作出更大的贡献。

实习生探索项目标注的新旅程

双休之后，同学们迎来了实习的第三周。

2024年7月15日上午，实习生们在项目经理周萍老师的指导下，学习掌握了“训练”人工智能的有关技术。在培训过程中，周老师通过生动的案例和互动式教学，引导同学们理解了标注工作的复杂性和精确性要求，教授如何使用专业的标注工具对用户的问题进行分类和意图识别。培训结束后，实习生们积极投身于自主实践操作，将所学知识应用于实际的AI训练项目中。

在实践过程中，学生们展现出了极高的热情和创新精神，按时完成了老师布置的任务。此外，在实践操作中遇到问题时，实习生们通过钉钉私信、在线讨论群和面对面的交流，及时地向老师反馈自己的发现、疑问和建议。这种开放和协作的态度，不仅促进了任务的顺利完成，还加强了团队之间的沟通和理解。

7月16日，学院杨晓峰老师莅临实习公司视察实习生项目体验，亲切地与每位实习生交流，详细了解了实习生们在各个项目中的具体参与情况和实际收获。杨老师勉励实习生们珍惜这段宝贵的实习时光，不仅要努力完成各项任务，更要善于总结和反思，汲取实践中的经验教训。

这段宝贵的实习经历不仅让实习生们掌握了实际操作的技能，也培养了她们解决问题和团队合作的能力。在接下来的实习中，同学们将积极参与到更复杂和挑战性的任务中，不断学习和改进，为自己未来的职业生涯打下坚实的基础。