发挥专业优势，展现西农力量

　　 　　

日前，在语言文化学院大学生科创中期答辩中，英语2001班樊佳敏同学主持的《打造有温度、有深度的中国减贫故事——以西农扶贫事迹外宣为例》被定为国家级的大学生科创项目。该项目是根据学院杨梅博士陕西省社科联项目进行选题，紧跟习近平总书记讲好中国故事的倡议，目的在于向世界讲好中国故事，特别展示西农减贫故事。

该科创团队以西北农林科技大学自身扶贫故事为出发点，从教育扶贫、科技扶贫、经济扶贫三个角度，选取研支团、锅巴镇长杜好田、驻村第一书记等西农扶贫代表人物典型事迹，将他们的扶贫故事翻译成英文，并以视频的形式进行记录，利用中英双语讲解向世界讲述西北农林科技大学在扶贫路上的动人故事。该项目以专题纪录片、大学生支教家书等多元化形式呈现，利用国内的抖音、b站、小红书、视频号以及国外的Tiktok、ins、Youtube等主流新媒体平台进行多平台投放视频，搭建宣传矩阵，实行账号互联，及时监控后台数据变化，不但向世界传播有温度的中国减贫故事，更多了解位于陕西杨凌这个小镇的西北农林科技大学在乡村振兴中的突出贡献。

截止中期答辩，该科创团队已在公众号发表减贫英译文章30篇，累计浏览量达6000+；每个账户均发布视频5个，累计浏览量达1.6w+ ，得到了诸多关注与赞誉。团队成员陈怡达说：“这个项目让我深刻体会到语言专业的优势，在当前我们可以做的事情有很多。今后我要积极发挥专长，为提高国家在世界舞台的话语权贡献自己的微薄力量。” 团队成员茹怡婷谈到，一个个故事，一段段往事，在翻译讲述过程中自身也是受教育，让自己更加坚定了未来的职业发展方向——做一名无怨无悔的志愿者。

近年来，语言文化学院积极推动大学生科创项目申报的宣传和动员，有意识的鼓励学生在各领域发挥专业优势，讲好中国故事，传递中国声音，让世界感受中国力量。