【稷下论教】学院举办模态语料库建设及应用教研讲座

6月18日，新加坡南洋理工大学洪化清教授应邀来院主讲“多模态语料库的建设与应用”专题讲座，分享了其从个人兴趣起步，建立第一个语料库语言学在线网站，再到转向多模态语料库研究的丰富历程。

讲座伊始，洪化清教授详细介绍了多模态语料库的定义、特征及其与传统语料库的区别，讲解了如何有效收集、整理和标注多模态数据，以及构建用户友好的语料库平台的方法。他通过具体实例，展示了多模态语料库在实际外语教学中的应用，以及如何设计基于语料库的教学活动。洪化清教授还演示了语料库综合话语分析的具体操作，并详细讲解了课堂话语语料库的构建及其在教育研究中的应用潜力。在谈及平行语料库时，洪化清教授指出其在跨语言对比研究中的重要作用，并进一步探讨了语料库在智能教育、语言教学及翻译研究等领域的延伸应用。

此次讲座内容详实，信息丰富，激发了师生们对多模态语料库研究的浓厚兴趣，使与会师生受益匪浅。讲座结束后，师生们与洪教授进行了热烈的交流与讨论。

洪化清教授现为上海外国语大学语料库研究院研究员，北京大学教发中心国际专家，新加坡南洋理工大学学习研究发展中心研究员。其研究方向包括语料库语言学、计算机辅助教学、多模态话语分析、大数据学习分析及创新教育等领域。

语言文化学院将继续邀请各领域的专家学者，为师生们带来更多前沿知识和研究成果，进一步推动学术研究和人才培养。