“雅信诚杯”翻译大赛举办

　　 　　

为推进专业知识与英语技能有机结合，提升英语学习能力，培育复合型人才，展现我校学生多元化知识水平，增加就业竞争力，6月11日，由教务处主办的“雅信诚”杯英语翻译大赛在北校区举行。

比赛现场

本次翻译大赛于5月正式启动，分为初赛、复赛和决赛三个阶段。初赛吸引260余名学生参加，选手在指定时间指定网址内完成笔试测试，复赛采用视频的形式根据口语素材录制自我展示视频。经过层层选拔后，共有20位选手晋级决赛。决赛限时5分钟，内容分为自我介绍和给定题目回答两部分，涉及题型囊括医学翻译者基础素养、信达雅原则、比赛收获等，参赛选手用流利的英语口语充分展现高超的翻译技巧和优秀的表达能力，充分彰显了我校学子英语学习的热情和能力。最终，生命学院贾恩童荣获一等奖，语言学院李欣然和官慧荣获二等奖，语言学院马安妮、食品学院赵一笑、植保学院刘雅妮荣获三等奖。

一等奖

二等奖

三等奖

优秀奖

北京雅信诚医学信息科技有限公司人力资源部经理陈婕在线上从选手发音技巧、表达能力、翻译原则等方面进行了系统性点评，在场的同学收获颇丰。最后，教务处副处长戴武指出此次比赛意义非凡，不仅引导各专业学生对英语口语、翻译技巧进行学习，更能提高自我表达和与人沟通交流能力，营造了全校学生英语学习的浓厚氛围。

师生合影